про спаниеля одной английской поэтессы

флаш: биографический очерк, вирджиния вулф. история жизни коккер-спаниеля, которая по сути является биографией его хозяйки - английской поэтессы элизабет браунинг.

это совсем небольшая и забавная повесть про спаниеля флаша, который обретает хозяйку, а затем вынужден делить мисс баррет с ее новым ухажером; про флаша, который становится жертвой похищения бродягами (такой вот бизнес процветал в лондоне середины 19-го века: похищение породистых собак и требование выкупа за их возврат), а в реальности пес пережил вообще три таких похищения. повесть про флаша, который сопровождал свою хозяйку, когда они с робертом браунингом тайно обвенчались и уехали жить в италию. там, в солнечной флоренции пёс со временем и умирает, дожив до "прекрасной старости". это славная история любви и прочной связи между хозяйкой и ее четвероногим другом.

"у нее было истомленное, больное лицо, бледное от недостатка света, воли и воздуха. у него - бодрая, цветущая мордочка юного, резвого, веселого зверя. расколотые надвое, но вылитые в одной форме - не дополняли ли они тайно друг друга?"

очень атмосферно, немного высокопарно, с юмором. вирджиния вулф проделала хорошую работу над этой шутливой, но достоверной биографией. а я осталась неожиданно довольна этой историей. особенно интересно было читать про такие контрастные англию и италию, и о том, как жизнь флаша отличалась в этих странах.

img: katyuli lloyd